der Originalbeleg
คำแปล
ใบเสร็จฉบับจริง, เอกสารต้นฉบับ
ตัวอย่าง
Bitte reichen Sie den Originalbeleg ein.
กรุณายื่นใบเสร็จฉบับจริงด้วยครับ
Für die Abrechnung benötigen wir die Originalbelege.
สำหรับการทำบัญชี เราต้องการเอกสารต้นฉบับ
รูปแบบไวยากรณ์
ยื่น...เป็นใบเสร็จฉบับจริง Sie müssen die Rechnung als Originalbeleg einreichen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Originaldokument, Ursprungsnachweis
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Original' (ต้นฉบับ) และ 'Beleg' (ใบเสร็จ, หลักฐาน)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'หลักฐานฉบับจริง' หรือ 'ใบเสร็จฉบับจริง' ให้นึกถึงการยื่นเบิกค่าใช้จ่ายที่ต้องใช้ใบเสร็จตัวจริง