der Originalbeleg
訳
領収書の原本, 原本の証憑
例文
Bitte reichen Sie den Originalbeleg ein.
領収書の原本を提出してください。
Für die Abrechnung benötigen wir die Originalbelege.
清算のために、私たちは領収書の原本が必要です。
文法パターン
((et4)) als Originalbeleg einreichen …を原本の証憑として提出する Sie müssen die Rechnung als Originalbeleg einreichen.
類似語
類義語: Originaldokument, Ursprungsnachweis
語源
「Original」（原本）と「Beleg」（証拠、領収書）の複合語です。
覚えるためのヒント
「オリジナルの証明書類」と直訳できます。会計や経費精算の文脈でよく使われます。