der Reiz
Traduzione
stimolo, fascino, attrattiva, irritazione
Esempi
Das Gehirn verarbeitet äußere Reize.
Il cervello elabora gli stimoli esterni.
Der Reiz des Abenteuers ist groß.
Il fascino dell'avventura è grande.
Der Rauch verursacht einen Reiz in den Augen.
Il fumo provoca un'irritazione agli occhi.
Schemi grammaticali
((lo stimolo/il fascino)) lo stimolo/il fascino Il fascino dell'ignoto è forte.
Parole simili
Sinonimi: stimolo, fascino, attrattiva; Contrari: noia (Langeweile)
Etimologia
Deriva dal verbo 'reizen' (stimolare, affascinare, irritare).
Suggerimenti per la memoria
Questa parola ha più significati: uno neutro (stimolo), uno positivo (fascino) e uno negativo (irritazione). Il contesto è fondamentale.