der Reiz
訳
刺激, 魅力, 誘惑, 炎症
例文
Das Gehirn verarbeitet äußere Reize.
脳は外部の刺激を処理する。
Der Reiz des Abenteuers ist groß.
冒険の魅力は大きい。
Der Rauch verursacht einen Reiz in den Augen.
煙が目の炎症を引き起こす。
文法パターン
((der Reiz)) 刺激、魅力 Der Reiz des Unbekannten ist stark.
類似語
類義語: Anreiz, Stimulation, Charme; 反意語: Langeweile
語源
動詞「reizen」(刺激する、魅了する)から派生した名詞。
覚えるためのヒント
良い意味(魅力)と悪い意味(刺激、炎症)の両方を持つ多義的な単語です。文脈で判断しましょう。