die Replik
Traduzione
replica, copia, risposta, battuta
Esempi
Das Museum stellt eine Replik der Statue aus.
Il museo espone una replica della statua.
Er gab eine schlagfertige Replik.
Ha dato una replica arguta.
Schemi grammaticali
eine Replik ((von et3)) una replica di qc. Quella è una replica di un quadro famoso.
eine Replik ((auf et4)) una replica a qc. La sua replica alla domanda è stata sorprendente.
Parole simili
Sinonimi: Kopie, Nachbildung (copia); Antwort, Erwiderung (risposta)
Etimologia
Dal francese 'réplique', dal latino 'replicare' ('ripiegare, ripetere').
Suggerimenti per la memoria
Come in italiano, 'Replik' ha il doppio significato di copia esatta ('replica') e di risposta arguta ('replica').