die Replik
Tradução
réplica, cópia, resposta, tréplica
Exemplos
Das Museum stellt eine Replik der Statue aus.
O museu está exibindo uma réplica da estátua.
Er gab eine schlagfertige Replik.
Ele deu uma resposta espirituosa.
Padrões Gramaticais
eine Replik ((von et3)) uma réplica de algo. Aquela é a réplica de uma pintura famosa.
eine Replik ((auf et4)) uma réplica a algo. A réplica dele à pergunta foi surpreendente.
Palavras Similares
Sinônimos: Kopie, Nachbildung (cópia); Antwort, Erwiderung (resposta)
Etimologia
Do francês 'réplique', do latim 'replicare' ('dobrar para trás, repetir').
Dicas de Memorização
Assim como em português, 'Replik' pode significar tanto uma cópia ('réplica') quanto uma resposta ('réplica').