die Replik
คำแปล
แบบจำลอง, ของเลียนแบบ, คำโต้ตอบ, การตอบกลับ
ตัวอย่าง
Das Museum stellt eine Replik der Statue aus.
พิพิธภัณฑ์กำลังจัดแสดงแบบจำลองของรูปปั้น
Er gab eine schlagfertige Replik.
เขาตอบกลับอย่างมีไหวพริบ
รูปแบบไวยากรณ์
eine Replik ((von et3)) แบบจำลองของ... นั่นคือแบบจำลองของภาพวาดที่มีชื่อเสียง
eine Replik ((auf et4)) การตอบกลับต่อ... การตอบกลับของเขาต่อคำถามนั้นน่าประหลาดใจ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Kopie, Nachbildung (ของเลียนแบบ); Antwort, Erwiderung (คำตอบ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'réplique' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'replicare' ('พับกลับ, ทำซ้ำ')
เคล็ดลับการจำ
คำนี้มีความหมายได้สองอย่างคือ 'ของจำลอง' (replica) และ 'คำตอบโต้' (reply) การจำทั้งสองความหมายจะช่วยได้