der Riegel
Traduzione
catenaccio, chiavistello, barretta, traversa
Esempi
Schieb den Riegel vor die Tür.
Metti il catenaccio alla porta.
Er isst einen Riegel Schokolade.
Lui mangia una barretta di cioccolato.
Schemi grammaticali
mettere ((qc)) mettere il catenaccio Mette il catenaccio alla porta.
una barretta di ((qc)) una barretta di qualcosa Mangia una barretta di cioccolato.
Parole simili
Sinonimi: Bolzen (bullone), Stange (sbarra)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'rigel', dall'alto tedesco antico 'rigil' (sbarra, catenaccio). Imparentato con la parola inglese 'rail' (rotaia).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'rotaia' (rail) rigida usata come 'Riegel' (catenaccio) su una porta, o a una barretta di cioccolato di forma simile.