desto
Traduzione
tanto più, quanto più... più...
Esempi
Je früher, desto besser.
Prima è, meglio è.
Je mehr man hat, desto mehr will man.
Più si ha, più si vuole.
Schemi grammaticali
je + comparativo ..., desto + comparativo ... quanto più ... tanto più ... Je mehr du lernst, desto klüger wirst du.
Parole simili
Sinonimi: umso
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'des diu', che significa 'perciò'. Correlato al pronome dimostrativo 'das'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda sempre la struttura fissa 'Je..., desto...' (Quanto più..., tanto più...). Immaginala come un'altalena: quando 'je' sale, anche 'desto' sale.