Adverb

desto

คำแปล

ยิ่ง...ก็ยิ่ง..., มากยิ่งขึ้น

Je früher, desto besser.

ยิ่งเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดี

Je mehr man hat, desto mehr will man.

ยิ่งมีมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งต้องการมากขึ้นเท่านั้น

je + ขั้นกว่า ..., desto + ขั้นกว่า ... ยิ่ง... ก็ยิ่ง... Je mehr du lernst, desto klüger wirst du.

คำพ้องความหมาย: umso

มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'des diu' แปลว่า 'ด้วยเหตุนั้น' เกี่ยวข้องกับคำสรรพนามชี้เฉพาะ 'das'

จำโครงสร้างตายตัว 'Je..., desto...' (ยิ่ง... ก็ยิ่ง...) ไว้เสมอ ลองนึกภาพเหมือนไม้กระดก: เมื่อ 'je' สูงขึ้น 'desto' ก็สูงขึ้นตามไปด้วย