das Scharnier
Traduzione
cerniera, cardine, ganghero
Esempi
Das Scharnier der Tür quietscht.
La cerniera della porta cigola.
Er fungiert als Scharnier zwischen den Abteilungen.
Lui funge da cerniera tra i dipartimenti.
Schemi grammaticali
la cerniera ((di qc.)) La cerniera della porta è rotta.
fungere ((da qc.)) Funge da cerniera tra i gruppi.
Parole simili
Sinonimo: Gelenk (giunto, snodo)
Etimologia
Deriva dal francese 'charnière' (cerniera).
Suggerimenti per la memoria
Il suono 'Schar-' assomiglia un po' a 'cerniera', specialmente la parte finale '-niera'.