das Scharnier
Tradução
dobradiça, junta, articulação
Exemplos
Das Scharnier der Tür quietscht.
A dobradiça da porta está rangendo.
Er fungiert als Scharnier zwischen den Abteilungen.
Ele atua como a articulação entre os departamentos.
Padrões Gramaticais
a dobradiça ((de algo)) A dobradiça da porta está quebrada.
funcionar ((como algo)) Ele funciona como uma dobradiça entre os grupos.
Palavras Similares
Sinônimo: Gelenk (junta, articulação)
Etimologia
Emprestado do francês 'charnière' (dobradiça).
Dicas de Memorização
O som 'Scha-' pode lembrar o chiado de uma dobradiça precisando de óleo.