scheinbar
Traduzione
apparente, apparentemente
Esempi
Er war scheinbar krank.
Era apparentemente malato.
Das ist nur ein scheinbarer Widerspruch.
Questa è solo un'apparente contraddizione.
Schemi grammaticali
scheinbar + aggettivo/avverbio apparentemente ... Lui è apparentemente felice.
Parole simili
Sinonimi: anscheinend (a quanto pare); Contrari: tatsächlich (effettivamente), wirklich (realmente)
Etimologia
Da 'Schein' (apparenza) + '-bar' (suffisso). Letteralmente 'in apparenza'.
Suggerimenti per la memoria
'Schein' è l'apparenza, che può ingannare. 'scheinbar' implica che qualcosa sembra vero, ma potrebbe non esserlo.