Nomen

die Sozialauswahl

selezione sociale

Der Arbeitgeber muss eine Sozialauswahl durchführen.

Il datore di lavoro deve effettuare una selezione sociale.

Die Kriterien der Sozialauswahl sind gesetzlich festgelegt.

I criteri della selezione sociale sono definiti per legge.

effettuare una selezione sociale Der Arbeitgeber muss eine Sozialauswahl durchführen.

Contrario (nel contesto): Personalauswahl (selezione del personale)

Da 'sozial' (sociale) + 'Auswahl' (selezione). Una selezione basata su criteri sociali, termine del diritto del lavoro tedesco.

Nei licenziamenti, non è una 'Auswahl' (selezione) basata sulla performance, ma una 'sociale', che considera fattori come età e famiglia.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.