die Sozialauswahl
訳
社会的選択
例文
Der Arbeitgeber muss eine Sozialauswahl durchführen.
雇用主は社会的選択を実施しなければなりません。
Die Kriterien der Sozialauswahl sind gesetzlich festgelegt.
社会的選択の基準は法律で定められています。
文法パターン
eine Sozialauswahl durchführen 社会的選択を実施する Der Arbeitgeber muss eine Sozialauswahl durchführen.
類似語
類義語: Personalauswahl (文脈上の反意語)
語源
「sozial」（社会の）+「Auswahl」（選択）。社会的基準に基づく選択。主に労働法で使用。
覚えるためのヒント
解雇の際、能力による「Auswahl」（選択）ではなく、年齢や家族構成などを考慮した「sozial」な選択が行われます。