die Stiefkinder
Traduzione
figliastri
Esempi
Er hat zwei Stiefkinder aus erster Ehe.
Ha due figliastri dal suo primo matrimonio.
Die Stiefkinder verstehen sich gut mit ihm.
I figliastri vanno d'accordo con lui.
Schemi grammaticali
avere dei figliastri Lui ha dei figliastri.
Parole simili
Sinonimi: nessuno diretto; Contrari: leibliche Kinder (figli biologici)
Etimologia
Composto da 'Stief-' (acquisito) e 'Kinder' (bambini). 'Stief-' deriva da una parola dell'alto tedesco antico che significa 'orfano'.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'Stief-' indica una relazione familiare acquisita tramite matrimonio, non di sangue. Pensa a favole come Cenerentola per ricordare il contesto.