die Stiefkinder
訳
継子
例文
Er hat zwei Stiefkinder aus erster Ehe.
彼には前妻との間に2人の継子がいます。
Die Stiefkinder verstehen sich gut mit ihm.
継子たちは彼と仲が良いです。
文法パターン
Stiefkinder haben 彼はStiefkinder hat.
類似語
Synonyme: keine direkten; Antonyme: leibliche Kinder
語源
「Stief-」(義理の)と「Kinder」(子供たち)から成り立っています。「Stief-」は古高ドイツ語で「孤児になった」を意味する言葉に由来します。
覚えるためのヒント
「Stief-」が付く単語は、血の繋がりのない家族関係を示します。物語のシンデレラ(Aschenputtel)を思い浮かべると覚えやすいです。