die Stiefkinder
คำแปล
ลูกเลี้ยง
ตัวอย่าง
Er hat zwei Stiefkinder aus erster Ehe.
เขามีลูกเลี้ยงสองคนจากการแต่งงานครั้งแรก
Die Stiefkinder verstehen sich gut mit ihm.
ลูกเลี้ยงเข้ากับเขาได้ดี
รูปแบบไวยากรณ์
มีลูกเลี้ยง เขามีลูกเลี้ยง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ไม่มีโดยตรง; คำตรงข้าม: leibliche Kinder (ลูกแท้ๆ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Stief-' (เลี้ยง) และ 'Kinder' (เด็กๆ) 'Stief-' มาจากภาษาเยอรมันโบราณระดับสูงที่แปลว่า 'ที่ถูกทอดทิ้ง' หรือ 'กำพร้า'
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'Stief-' บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ในครอบครัวผ่านการแต่งงาน ไม่ใช่ทางสายเลือด ลองนึกถึงเรื่องราวอย่างซินเดอเรลล่าเพื่อช่วยจำบริบท