die Tarifverhandlung
Traduzione
contrattazione collettiva, trattativa salariale
Esempi
Die Tarifverhandlung zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaft beginnt.
Inizia la contrattazione collettiva tra datori di lavoro e sindacato.
Eine erfolgreiche Tarifverhandlung führt zu höheren Löhnen.
Una trattativa salariale di successo porta a salari più alti.
Schemi grammaticali
condurre una contrattazione collettiva Il sindacato conduce la contrattazione collettiva. Die Gewerkschaft führt die Tarifverhandlung.
entrare in trattative salariali Le parti entrano in trattative salariali. Die Parteien treten in Tarifverhandlungen.
Parole simili
Etimologia
Composto da 'Tarif' (tariffa, contratto collettivo) e 'Verhandlung' (trattativa, negoziazione). Letteralmente 'negoziazione tariffaria'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una negoziazione ('Verhandlung') sulla 'tariffa' o sulle tariffe salariali dei lavoratori. Questa è la contrattazione collettiva.