die Tarifverhandlung
คำแปล
การเจรจาต่อรองร่วม, การเจรจาค่าจ้าง
ตัวอย่าง
Die Tarifverhandlung zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaft beginnt.
การเจรจาต่อรองร่วมระหว่างนายจ้างและสหภาพแรงงานเริ่มต้นขึ้น
Eine erfolgreiche Tarifverhandlung führt zu höheren Löhnen.
การเจรจาค่าจ้างที่ประสบความสำเร็จนำไปสู่ค่าจ้างที่สูงขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
ดำเนินการเจรจาต่อรองร่วม สหภาพแรงงานดำเนินการเจรจาต่อรองร่วม Die Gewerkschaft führt die Tarifverhandlung.
เข้าสู่การเจรจาค่าจ้าง ทั้งสองฝ่ายเข้าสู่การเจรจาค่าจ้าง Die Parteien treten in Tarifverhandlungen.
คำที่คล้ายกัน
Lohnverhandlung (การเจรจาค่าจ้าง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Tarif' (อัตรา, ข้อตกลง) และ 'Verhandlung' (การเจรจา) แปลตรงตัวว่า 'การเจรจาเรื่องอัตรา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการเจรจา ('Verhandlung') เกี่ยวกับ 'อัตรา' ('Tarif') ค่าจ้างของคนงาน นี่คือการเจรจาต่อรองร่วม