der Umschwung
Traduzione
svolta, inversione di tendenza, ripresa, cambiamento radicale
Esempi
Es gab einen plötzlichen Umschwung in der öffentlichen Meinung.
C'è stata una svolta improvvisa nell'opinione pubblica.
Der wirtschaftliche Umschwung kam für viele überraschend.
La ripresa economica è stata una sorpresa per molti.
Schemi grammaticali
una svolta in ((qc)) (ein Umschwung in et3) C'è stata una svolta nella politica economica.
Parole simili
Sinonimi: Wende, Kehrtwende, Veränderung; Contrari: Stagnation, Stillstand
Etimologia
Dal prefisso 'um-' (cambiamento, inversione) e 'Schwung' (slancio, impeto). Un''inversione di slancio'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un'altalena ('Schwung') che inverte la sua direzione ('um-'). Simboleggia un cambiamento radicale.