der Umschwung
訳
転換, 好転, 急変, 景気回復
例文
Es gab einen plötzlichen Umschwung in der öffentlichen Meinung.
世論に突然の転換があった。
Der wirtschaftliche Umschwung kam für viele überraschend.
その経済的好転は多くの人にとって驚きだった。
文法パターン
ein Umschwung in ((et3)) (…における転換) Es gab einen Umschwung in der Politik.
類似語
Synonyme: Wende, Kehrtwende, Veränderung; Antonyme: Stagnation, Stillstand
語源
接頭辞「um-」（転換）と「Schwung」（勢い、揺れ）から。「勢いがひっくり返ること」が原義。
覚えるためのヒント
ブランコ(Schwung)が方向転換(um)するイメージ。状況がガラッと変わる様子。