der Umweg
Traduzione
deviazione, giro vizioso
Esempi
Wir mussten einen Umweg machen.
Abbiamo dovuto fare una deviazione.
Er erreichte sein Ziel nur über Umwege.
Ha raggiunto il suo obiettivo solo tramite vie traverse.
Schemi grammaticali
fare una deviazione Wir mussten einen Umweg machen, weil die Straße gesperrt war.
Parole simili
Sinonimi: deviazione, giro; Contrari: via diretta, scorciatoia
Etimologia
Composto da 'um' (intorno) e 'Weg' (via, percorso). Letteralmente 'via intorno'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di andare 'intorno' (um) alla 'via' (Weg) normale. Questa è una deviazione.