der Umweg
คำแปล
ทางอ้อม, การเบี่ยงเส้นทาง
ตัวอย่าง
Wir mussten einen Umweg machen.
พวกเราต้องไปทางอ้อม
Er erreichte sein Ziel nur über Umwege.
เขาไปถึงเป้าหมายได้ก็โดยผ่านทางอ้อมเท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
ไปทางอ้อม Wir mussten einen Umweg machen, weil die Straße gesperrt war.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ทางเบี่ยง; คำตรงข้าม: ทางตรง, ทางลัด
ที่มาของคำ
มาจาก 'um' (รอบๆ) + 'Weg' (ทาง) แปลตรงตัวว่า 'ทางที่อยู่รอบๆ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการเดินทาง 'รอบๆ' (um) 'ทาง' (Weg) ปกติ นั่นคือทางอ้อม