der Verlag
Traduzione
casa editrice, editore
Esempi
Dieser Verlag publiziert viele Bestseller.
Questa casa editrice pubblica molti bestseller.
Er arbeitet bei einem großen Verlag.
Lavora in una grande casa editrice.
Schemi grammaticali
lavorare presso una casa editrice ((bei+3)) Lavora in una grande casa editrice.
essere pubblicato da una casa editrice ((in+3)) Il libro è stato pubblicato da una nota casa editrice.
Parole simili
Sinonimi: Verlagshaus; Concetto correlato: Edition
Etimologia
Deriva dal verbo 'verlegen' (pubblicare). Combina 'ver-' (un prefisso che spesso indica compimento) e 'legen' (mettere, posare). L'idea è quella di 'impaginare' un libro per la stampa.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'posare' (legen) il testo e le immagini di un libro. Il luogo in cui si fa questo è il 'Verlag'.