der Verlag
Traducción
editorial
Ejemplos
Dieser Verlag publiziert viele Bestseller.
Esta editorial publica muchos bestsellers.
Er arbeitet bei einem großen Verlag.
Él trabaja en una gran editorial.
Patrones gramaticales
trabajar en una editorial ((bei+3)) Él trabaja en una gran editorial.
publicarse en una editorial ((in+3)) El libro se publicó en una editorial conocida.
Palabras similares
Sinónimos: Verlagshaus; Concepto relacionado: Edition
Etimología
Proviene del verbo 'verlegen' (publicar). Combina 'ver-' (un prefijo que a menudo indica finalización) y 'legen' (colocar). La idea es 'maquetar' un libro para su impresión.
Consejos de memorización
Piensa en 'colocar' (legen) el texto y las imágenes de un libro. El lugar donde se hace esto es el 'Verlag'.