verrückt
Traduzione
pazzo, matto, folle
Esempi
Er hat eine verrückte Idee.
Lui ha un'idea pazza.
Du bist ja total verrückt!
Sei completamente matto!
Sie ist verrückt nach Schokolade.
Lei va pazza per il cioccolato.
Schemi grammaticali
come aggettivo prima di un sostantivo Ha un'idea pazza.
come aggettivo predicativo L'uomo è pazzo.
andare pazzo ((per qc./qn.)) Lei va pazza per lui.
Parole simili
Sinonimi: wahnsinnig, irre; Contrari: normal, vernünftig
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica un cambiamento o un errore) + 'rücken' (spostare). Letteralmente 'spostato', il che implica che la mente è stata spostata dal suo posto giusto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che il cervello di qualcuno sia stato 'spostato' (gerückt) in un posto 'sbagliato' (ver-).