verrückt
Tradução
louco, doido, maluco
Exemplos
Er hat eine verrückte Idee.
Ele tem uma ideia louca.
Du bist ja total verrückt!
Você é totalmente louco!
Sie ist verrückt nach Schokolade.
Ela é louca por chocolate.
Padrões Gramaticais
como adjetivo antes de um substantivo Ele tem uma ideia louca.
como adjetivo predicativo O homem é louco.
ser louco ((por algo/alguém)) Ela é louca por ele.
Palavras Similares
Sinônimos: wahnsinnig, irre; Antônimos: normal, vernünftig
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (indicando mudança ou erro) + 'rücken' (mover). Literalmente 'deslocado', implicando que a mente de alguém foi movida de seu lugar correto.
Dicas de Memorização
Imagine que o cérebro de alguém foi 'movido' (gerückt) para um lugar 'errado' (ver-).