die Verschulung
Traduzione
scolarizzazione, formalizzazione dell'istruzione
Esempi
Die Verschulung der Kindheit wird oft kritisiert.
La scolarizzazione dell'infanzia è spesso criticata.
Man spricht von einer Verschulung der Universität.
Si parla di una scolarizzazione dell'università.
Schemi grammaticali
la scolarizzazione di ((qc.)) la scolarizzazione di qc. La scolarizzazione della prima infanzia è un argomento controverso.
Parole simili
Synonyms: formalizzazione; Antonyms: apprendimento informale
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica un processo) + 'Schule' (scuola) + il suffisso '-ung'. Il processo di rendere qualcosa più simile alla scuola, più formale.
Suggerimenti per la memoria
Non confonderlo con 'Verschuldung' (indebitamento). La radice qui è 'Schule' (scuola), non 'Schuld' (debito).