das Verständnis
Traduzione
comprensione, intendimento, empatia
Esempi
Danke für Ihr Verständnis.
Grazie per la Sua comprensione.
Er hat kein Verständnis für meine Situation.
Non ha alcuna comprensione per la mia situazione.
Das ist mein Verständnis der Sache.
Questa è la mia comprensione della faccenda.
Schemi grammaticali
avere/mostrare comprensione per qn./qc. Verständnis ((für j-n/et4)) haben/zeigen Bisogna avere comprensione per i problemi degli altri.
chiedere comprensione um Verständnis bitten Chiediamo la vostra comprensione per il ritardo.
Parole simili
Etimologia
Dal verbo 'verstehen' (capire). 'ver-' + 'stehen' (stare in piedi) significa metaforicamente 'stare di fronte' a qualcosa per afferrarlo. '-nis' è un suffisso nominale.
Suggerimenti per la memoria
È la forma sostantivata di 'verstehen' (capire). Se riesci a 'verstehen' qualcosa, hai 'Verständnis'.