das Verständnis
訳
理解, 了承, 共感
例文
Danke für Ihr Verständnis.
ご理解いただきありがとうございます。
Er hat kein Verständnis für meine Situation.
彼は私の状況を理解してくれません。
Das ist mein Verständnis der Sache.
これが私のその件に対する理解です。
文法パターン
Verständnis ((für j-n/et4)) haben/zeigen 〜に対して理解がある/を示す Er zeigt kein Verständnis für meine Entscheidung.
um Verständnis bitten 理解を求める Wir bitten um Ihr Verständnis für die Bauarbeiten.
類似語
Synonyme: Begreifen, Einsicht, Mitgefühl
語源
動詞verstehen(理解する)から。ver- + stehen(立つ)で、物事の前に「立つ」ことで把握するイメージ。-nisは名詞化接尾辞。
覚えるためのヒント
動詞「verstehen」の名詞形です。「verstehen」できれば、「Verständnis」がある、と覚えましょう。