das Verständnis
คำแปล
ความเข้าใจ, ความเห็นอกเห็นใจ
ตัวอย่าง
Danke für Ihr Verständnis.
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ
Er hat kein Verständnis für meine Situation.
เขาไม่มีความเห็นอกเห็นใจต่อสถานการณ์ของฉันเลย
Das ist mein Verständnis der Sache.
นั่นคือความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
รูปแบบไวยากรณ์
มี/แสดงความเข้าใจต่อ... Verständnis ((für j-n/et4)) haben/zeigen โปรดแสดงความเข้าใจต่อสถานการณ์ของเขาด้วย
ขอความเข้าใจ um Verständnis bitten เราขอความเข้าใจจากท่านสำหรับความล่าช้า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Begreifen (ความเข้าใจ), Einsicht (ความเข้าใจลึกซึ้ง), Mitgefühl (ความเห็นใจ)
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'verstehen' (เข้าใจ) 'ver-' + 'stehen' (ยืน) ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึง 'การยืนอยู่หน้า' บางสิ่งเพื่อที่จะเข้าใจมัน '-nis' เป็นปัจจัยสร้างคำนาม
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำนามของกริยา 'verstehen' (เข้าใจ) ถ้าคุณ 'verstehen' อะไรบางอย่างได้ แสดงว่าคุณมี 'Verständnis'