der Zeitplan
Traduzione
orario, programma, tabella di marcia, calendario
Esempi
Wir müssen einen Zeitplan erstellen.
Dobbiamo creare un programma.
Der Zeitplan für das Projekt ist sehr eng.
La tempistica del progetto è molto stretta.
Bitte halten Sie sich an den Zeitplan.
Per favore, attenetevi al programma.
Schemi grammaticali
creare/fare un programma ((qc.)) Wir müssen einen neuen Zeitplan erstellen.
attenersi a ((qc.)) Man muss sich an den Zeitplan halten.
essere nei tempi Wir liegen gut im Zeitplan.
Parole simili
Sinonimi: Terminplan, Ablaufplan, Programm
Etimologia
Composto da 'Zeit' (tempo) e 'Plan' (piano). Letteralmente un 'piano del tempo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come un 'piano per il tuo tempo'. Le due parti 'Zeit' e 'Plan' sono molto intuitive.