der Zeitplan
訳
スケジュール, 予定表, タイムテーブル, 日程
例文
Wir müssen einen Zeitplan erstellen.
私たちはスケジュールを作成しなければなりません。
Der Zeitplan für das Projekt ist sehr eng.
そのプロジェクトのスケジュールは非常にタイトです。
Bitte halten Sie sich an den Zeitplan.
スケジュールを守ってください。
文法パターン
einen Zeitplan erstellen/machen ((et4)) を作成する Wir müssen einen neuen Zeitplan erstellen.
sich an ((et4)) halten ((et4)) を守る Man muss sich an den Zeitplan halten.
im Zeitplan liegen 予定通りである Wir liegen gut im Zeitplan.
類似語
Synonyme: Terminplan, Ablaufplan, Programm
語源
「Zeit」（時間）と「Plan」（計画）の組み合わせ。「時間の計画」が直訳です。
覚えるためのヒント
「時間（Zeit）の計画（Plan）」と文字通りに覚えると簡単です。一日の予定を立てるイメージです。