ab|schreiben
Traduzione
copiare, plagiare, ammortizzare, cancellare (un debito)
Esempi
Der Schüler hat den Text abgeschrieben.
L'alunno ha copiato il testo.
Man kann die Kosten von der Steuer abschreiben.
Si possono detrarre i costi dalle tasse.
Schemi grammaticali
((qc)) ((von+3)) abschreiben copiare (qc) (da qc/qcn) Lui copia la frase dalla lavagna.
((qc)) abschreiben ammortizzare (qc) L'azienda deve ammortizzare il macchinario.
Parole simili
Sinonimi: kopieren, plagiieren; Contrari: comporre, redigere
Etimologia
Da 'ab-' (da, via) e 'schreiben' (scrivere). Letteralmente 'scrivere da' o 'cancellare scrivendo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'scrivere' (schreiben) 'da' (ab) un'altra fonte (copiare), o 'via' (ab) dai libri contabili (ammortizzare).