ab|schreiben
คำแปล
คัดลอก, ลอกเลียนผลงาน, ตัดหนี้สูญ, คิดค่าเสื่อมราคา
ตัวอย่าง
Der Schüler hat den Text abgeschrieben.
นักเรียนคนนั้นคัดลอกข้อความ
Man kann die Kosten von der Steuer abschreiben.
เราสามารถนำค่าใช้จ่ายไปหักลดหย่อนภาษีได้
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((von+3)) abschreiben คัดลอก (บางสิ่ง) (จากบางสิ่ง/ใครบางคน) เขาคัดลอกประโยคจากกระดานดำ
((et4)) abschreiben คิดค่าเสื่อมราคา (บางสิ่ง) บริษัทต้องคิดค่าเสื่อมราคาเครื่องจักร
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: kopieren, plagiieren; คำตรงข้าม: selbst verfassen, entwerfen
ที่มาของคำ
จาก 'ab-' (จาก, ออก) และ 'schreiben' (เขียน) ความหมายตรงตัวคือ 'เขียนจาก' หรือ 'เขียนออก'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'เขียน' (schreiben) 'จาก' (ab) ที่อื่นมา (คัดลอก) หรือ 'เขียน' (schreiben) 'ออก' (ab) จากบัญชี (ตัดหนี้สูญ)