angetrieben
Traduzione
azionato, spinto, mosso, motivato
Esempi
Ein von einem Motor angetriebenes Fahrzeug ist ein Auto.
Un veicolo azionato da un motore è un'auto.
Er ist von starkem Ehrgeiz angetrieben.
È spinto da una forte ambizione.
Schemi grammaticali
essere azionato ((da qc.)) L'auto è azionata da un motore elettrico.
Parole simili
Sinonimi: motivato, mosso; Contrari: passivo, inerte
Etimologia
Participio passato di 'antreiben', da 'an-' (verso) e 'treiben' (spingere). Letteralmente 'spinto verso'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un motore che 'spinge' (treiben) qualcosa 'verso' (an) una direzione. Il risultato è 'angetrieben'.