an|regen
Traduzione
stimolare, suggerire, incoraggiare, ispirare
Esempi
Kaffee regt den Kreislauf an.
Il caffè stimola la circolazione.
Er regte eine Diskussion an.
Ha avviato una discussione.
Ich möchte Sie zum Nachdenken anregen.
Vorrei incoraggiarla a riflettere.
Schemi grammaticali
((qc.)) anregen avviare o stimolare qc. Er regte eine Diskussion an. (Ha avviato una discussione.)
((qn)) ((zu+3)) anregen incoraggiare qn a fare qc. Der Lehrer regt die Schüler zum Mitmachen an. (L'insegnante incoraggia gli studenti a partecipare.)
Parole simili
Sinonimi: stimolare, suggerire; Contrari: inibire, scoraggiare
Etimologia
'an-' (a) + 'regen' (muovere, agitare). Letteralmente 'mettere in moto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla pioggia ('Regen') che 'stimola' ('regt an') la vita in giardino.