aus|werten
Traduzione
valutare, analizzare, interpretare
Esempi
Wir müssen die Daten sorgfältig auswerten.
Dobbiamo analizzare i dati attentamente.
Die Ergebnisse der Umfrage werden gerade ausgewertet.
I risultati del sondaggio sono in fase di valutazione.
Schemi grammaticali
((qc.)) valutare, analizzare (qc.) Dobbiamo valutare i risultati del sondaggio.
Parole simili
Sinonimi: analysieren, evaluieren, interpretieren
Etimologia
Composto da 'aus-' (fuori) e 'werten' (valutare). L'idea è di 'tirar fuori il valore' da informazioni o dati.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a estrarre ('aus') il 'valore' ('Wert') dai dati attraverso l'analisi.