bestechen
Traduzione
corrompere, comprare, affascinare, cattivare
Esempi
Er besticht den Beamten mit Geld.
Lui corrompe il funzionario con i soldi.
Die Landschaft besticht durch ihre Schönheit.
Il paesaggio affascina per la sua bellezza.
Schemi grammaticali
((j-n)) ((mit+3)) corrompere (qn) (con qc) Ha provato a corrompere il testimone con denaro.
((durch+4)) affascinare (per qc) Il quadro affascina per i suoi colori.
Parole simili
Sinonimi: korrumpieren, schmieren; Contrari: essere onesto
Etimologia
Dal prefisso 'be-' (agire su qualcosa) e 'stechen' (pungere). Letteralmente significa 'pungere qualcuno con qualcosa', come il denaro, per influenzarlo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'pungere' il palmo di qualcuno con dei soldi per corromperlo. Per l'altro significato, pensa a una bellezza che 'punge' il cuore e affascina.