bestechen
訳
賄賂を渡す, 買収する, 魅了する
例文
Er besticht den Beamten mit Geld.
彼はお金で役人に賄賂を渡す。
Die Landschaft besticht durch ihre Schönheit.
その風景はその美しさで魅了する。
文法パターン
((j-n)) ((mit+3)) 〈…3で〉〈人4〉に賄賂を渡す Er besticht den Zeugen mit einer großen Summe Geld.
((j-n)) ((durch+4)) 〈…4によって〉〈人4〉を魅了する Das Design besticht durch seine Einfachheit.
類似語
Synonyme: korrumpieren, schmieren; Antonyme: ehrlich sein
語源
接頭辞 be- (何かに対して) + stechen (刺す)。文字通り「何かで（人を）刺す」、つまり金銭などで人の心を動かすことを意味します。
覚えるためのヒント
「最高の(beste)針で心をチクリ(stechen)と刺して魅了する」と覚える。または、手のひらをお金で「刺す」イメージ。