bestechen
Tradução
subornar, corromper, cativar, encantar
Exemplos
Er besticht den Beamten mit Geld.
Ele suborna o funcionário com dinheiro.
Die Landschaft besticht durch ihre Schönheit.
A paisagem cativa pela sua beleza.
Padrões Gramaticais
((j-n)) ((mit+3)) subornar (alguém) (com algo) Ele tentou subornar o guarda com dinheiro.
((durch+4)) cativar (por algo) A performance cativa pela sua originalidade.
Palavras Similares
Sinônimos: korrumpieren, schmieren; Antônimos: ser honesto
Etimologia
Do prefixo 'be-' (agir sobre algo) e 'stechen' (picar, espetar). Literalmente, 'espetar alguém com algo', como dinheiro, para influenciá-lo.
Dicas de Memorização
Pense em 'espetar' a palma da mão de alguém com dinheiro para suborná-lo. Para o outro significado, pense em uma beleza que 'espeta' seu coração e o cativa.