besteigen
Traduzione
salire su, scalare, montare
Esempi
Er hat den Berg bestiegen.
Lui ha scalato la montagna.
Sie bestieg das Pferd.
Lei è montata a cavallo.
Der König bestieg den Thron.
Il re è salito al trono.
Schemi grammaticali
((et4)) salire su/scalare qc Abbiamo scalato la vetta più alta.
Parole simili
Sinonimi: erklimmen, hinaufsteigen; Contrari: absteigen (scendere)
Etimologia
Dal prefisso 'be-' (agire su qualcosa) e 'steigen' (salire). Enfatizza l'azione di salire *su* un oggetto specifico.
Suggerimenti per la memoria
'steigen' è salire in generale, mentre 'besteigen' è salire su un oggetto specifico (una montagna, un cavallo, un trono). Il prefisso 'be-' rende il verbo transitivo.