verlängern
Traduzione
prolungare, allungare, estendere
Esempi
Können wir unseren Aufenthalt verlängern?
Possiamo prolungare il nostro soggiorno?
Ich möchte meinen Vertrag verlängern.
Vorrei prolungare il mio contratto.
Sie verlängert das Kleid um fünf Zentimeter.
Allunga il vestito di cinque centimetri.
Schemi grammaticali
((qc.)) prolungare/allungare qc. Voglio prolungare il mio passaporto. Ich möchte meinen Pass verlängern.
((qc.)) ((di qc.)) allungare qc. di (misura) Ha allungato la gonna di 10 cm. Sie hat den Rock um 10 cm verlängert.
Parole simili
Sinonimi: prolungare, allungare; Contrario: accorciare (verkürzen)
Etimologia
Da 'ver-' (prefisso che indica cambiamento) e 'länger' (più lungo). Significa letteralmente 'rendere più lungo'.
Suggerimenti per la memoria
La parola stessa ne spiega il significato: 'ver-' + 'länger' (più lungo) = rendere più lungo. Molto intuitivo.