Verb

verlängern

คำแปล

ยืดเวลา, ต่ออายุ, ทำให้ยาวขึ้น

Können wir unseren Aufenthalt verlängern?

เราสามารถยืดเวลาการเข้าพักของเราได้ไหม?

Ich möchte meinen Vertrag verlängern.

ฉันต้องการต่อสัญญาของฉัน

Sie verlängert das Kleid um fünf Zentimeter.

เธอกำลังทำให้ชุดยาวขึ้นห้าเซนติเมตร

((et4)) ต่ออายุ/ยืด... ฉันต้องการต่ออายุพาสปอร์ตของฉัน Ich möchte meinen Pass verlängern.

((et4)) ((um et4)) ทำให้...ยาวขึ้น(เป็นจำนวน) เธอทำให้กระโปรงยาวขึ้น 10 ซม. Sie hat den Rock um 10 cm verlängert.

คำเหมือน: ausdehnen; คำตรงข้าม: verkürzen (ทำให้สั้นลง)

มาจาก 'ver-' (คำอุปสรรคแสดงการเปลี่ยนแปลง) + 'länger' (ยาวกว่า) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้ยาวขึ้น'

โครงสร้างของคำบอกความหมายชัดเจน: 'ver-' + 'länger' (longer) = ทำให้ยาวขึ้น จำง่ายมาก