ein|lesen
Traduzione
leggere (dati), scansionare, familiarizzare con
Esempi
Der Scanner liest die Daten ein.
Lo scanner legge i dati.
Ich muss mich in das Thema einlesen.
Devo documentarmi sull'argomento.
Schemi grammaticali
((qc.)) einlesen leggere/scansionare qc. Il lettore di codici a barre legge il codice.
sich ((in qc.)) einlesen documentarsi su qc. Deve documentarsi sulle nuove direttive.
Parole simili
informarsi, familiarizzare, scansionare
Etimologia
Dal prefisso 'ein-' (in, dentro) + 'lesen' (leggere). Letteralmente 'leggere dentro', cioè acquisire informazioni in un sistema o nella propria mente.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un computer che 'legge' i dati 'per inserirli' nella memoria, e a te stesso che 'leggi per inserire' nuove conoscenze nella tua testa.