ein|lesen
คำแปล
อ่านข้อมูลเข้า, สแกน, อ่านเพื่อทำความคุ้นเคย
ตัวอย่าง
Der Scanner liest die Daten ein.
เครื่องสแกนอ่านข้อมูลเข้ามา
Ich muss mich in das Thema einlesen.
ฉันต้องอ่านเกี่ยวกับหัวข้อนี้เพื่อทำความคุ้นเคย
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) einlesen อ่าน/สแกนบางสิ่ง เครื่องสแกนบาร์โค้ดอ่านรหัสเข้ามา
sich ((in+4)) einlesen อ่านเพื่อทำความคุ้นเคยกับบางสิ่ง เขาต้องอ่านเพื่อทำความคุ้นเคยกับแนวทางใหม่
คำที่คล้ายกัน
sich informieren (หาข้อมูล), sich vertraut machen (ทำความคุ้นเคย), scannen (สแกน)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ein-' (เข้า) + 'lesen' (อ่าน) แปลตรงตัวว่า 'อ่านเข้า' หมายถึงการนำข้อมูลเข้าสู่ระบบหรือสมอง
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพคอมพิวเตอร์ 'อ่าน' ข้อมูล 'เข้า' ไปในหน่วยความจำ และตัวคุณเอง 'อ่าน' ความรู้ใหม่ 'เข้า' ไปในสมองเพื่อทำความคุ้นเคย