frönen
Traduzione
indulgere in, darsi a, coltivare
Esempi
Er frönt seiner Leidenschaft für die Musik.
Indulge nella sua passione per la musica.
Sie frönt einem teuren Hobby.
Coltiva un hobby costoso.
Schemi grammaticali
((a qc)) indulgere in qc Indulge nell'alcol.
Parole simili
Sinonimi: nachgehen, sich hingeben; Contrari: meiden, entsagen
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'vrœnen', correlato a 'fron' (signore), che significa 'servire un signore'. Il significato moderno si è spostato a 'servire' una passione o un vizio.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'servire' il tuo hobby come un 'signore' (Fron). Questo verbo regge sempre il dativo.