frönen
訳
(~に)ふける, 耽溺する, 没頭する
例文
Er frönt seiner Leidenschaft für die Musik.
彼は音楽への情熱にふけっている。
Sie frönt einem teuren Hobby.
彼女は高価な趣味に没頭している。
文法パターン
((et3)) …3にふける、没頭する Er frönt dem Alkohol.
類似語
Synonyme: nachgehen, sich hingeben; Antonyme: meiden, entsagen
語源
中高ドイツ語の「vrœnen」から。「fron」(領主)に関連し、「領主に仕える」を意味した。現代では情熱や悪癖に「仕える」という意味に変化した。
覚えるためのヒント
趣味に「領主」(Fron)のように「仕える」と覚える。この動詞は常に3格(与格)をとる。