kritzeln
Traduzione
scarabocchiare, scrivere in fretta e male
Esempi
Das Kind kritzelte auf ein Blatt Papier.
Il bambino ha scarabocchiato su un foglio di carta.
Er hat eine Nummer auf die Serviette gekritzelt.
Ha scarabocchiato un numero sul tovagliolo.
Schemi grammaticali
kritzeln ((qc.)) scarabocchiare ((qc.)) Ha scarabocchiato un appunto.
kritzeln ((su qc.)) scarabocchiare ((su qc.)) Ha scarabocchiato sul tavolo.
Parole simili
Sinonimi: scrivere male; Termini correlati: schreiben (scrivere), zeichnen (disegnare)
Etimologia
Di origine onomatopeica, imita il suono di una penna che gratta.
Suggerimenti per la memoria
Il suono di 'kritzeln' ricorda il rumore di una penna che gratta sulla carta.